La feria del libro en Valencia

Este próximo viernes 6 de noviembre estaré en la feria del libro en Valencia para promocionar mi libro, “Lo que es la vida”. Allá estará también Miguel Itriago acompañado al piano por Daniel Jiménez. Espero que puedan asistir a presenciar como  se unen  las piezas de ese gran rompecabezas que es la historia de nuestra música popular. Miguelito ya tiene 1 año completo haciendo presentaciones luego de más de 30 fuera del medio artístico. Los que han tenido la suerte de verlo en acción se sorprenden de la calidad y la fuerza de su voz que con 73 años sigue emocionando al público cuando lanza su “do” de pecho en su siempre recordado “poema”, su caballito de batalla, como dicen los músicos.

Francis Juzga (Francis Blackman)

Foto: El autor, Luis Ugueto  en el circuito X de Maracaibo, junto a la locutora  María Verónica (Izquierda) del Programa “Madre Lengua” y Alfonsina Hurtado (Derecha) representante de Santillana en la Región.  Nota tomada de la Columna “Francis Juzga“   publicada en el Semanario “Qué Pasa” de Maracaibo, el pasado viernes 18 de septiembre de 2009

El bautizo del libro Lo que es la vida, escrito por el periodista Luis Ugueto, se cumplió el pasado viernes en la Biblioteca Pública del Estado y un clasificado grupo de personas fue invitada al acto. La obra viene acompañada con un cd contentivo de dieciocho temas del malogrado cantautor. La memoria de Pirela sí tiene asidero y muchos de sus seguidores así lo han demostrado. También fue exhibido un documental en el que participamos y expusimos lo que pensamos de la situación sufrida por el Bolerista de América. Si fuimos crudos lo fuimos porque fuimos realistas, dijimos las cosas como se deben decir, sin necesidad de irrespetar la memoria de Felipe y al compartir con su hermano y sobrinos entonces entendimos que ellos aceptaron como objetiva nuestra opinión. El próximo paso en favor de Felipe será conducir sus restos a la Chinita y esperar el día en que su ingreso al panteón regional sea una realidad, hacia allá vamos.

El autor de la obra fue un investigador profundo de la vida de Felipe Pirela, incluyen situaciones muy poco conocidas y así como algunas que les contamos las tomó como elementos nuevos para él y debemos elogiarle la forma como trabajó por hacer una obra limpia que quede para la historia y a fe que lo logró. Nunca vimos a alguien revestido de tanta humildad ante un caso como este, a Luis casi hay que obligarlo para que hable y le cuesta hacer fluir las palabras, pero escribiendo es otra cosa y las mismas llegan a su mente con la velocidad del rayo. Nos complace tenerlo como amigo, una amistad que nació porque alguien le dijo lo que podíamos aportar a su libro y vía telefónica nos contactó hasta el día en que se vino directo de Caracas a grabar nuestras opiniones en torno de Pirela. Desde entonces el grado de amistad ha ido en aumento constante y nuestra admiración por su trabajo es de primera.

Maracaibo…

“Cuando voy a Maracaibo y me pongo a recordar…”

 Tenía muchas expectativas con viajar a Maracaibo a presentar “Lo que es la vida” y “El hombre detrás de su música”.

 En varias ocasiones he visitado la ciudad para hacer entrevistas e investigación. Siempre fueron viajes relámpagos, al mejor estilo del propio Pirela, quien muchas veces estaba escasas horas en los lugares donde cantaría, debido a su apretada agenda.

 Esta vez puede permanecer 3 días en el Zulia, gracias a la gira  de medios que Santillana organizo para darle promoción al libro y el documental. En Maracaibo a pesar de todo y de algunos, Felipe sigue siendo el rey. La prensa, radio y televisión recibió con agrado mi trabajo. Quisiera darle las gracias a todas las personas que apoyaron esta visita, en especial a tí Alfonsina por tu buena vibra y amabilidad.

 Me siento un poco como Gardel cuando decía aquello de, “mi Buenos aires querido”. El que conoce Maracaibo estoy seguro que querrá volver pronto. Desde el frío estudio donde trabajo todas las noches, extraño el calor de sus calles y las luces al caer la tarde, “y por eso Maracaibo aunque lejos yo me encuentro…”  Con razón Billo le escribió “Tres regalos”

“Felipe Pirela reafirma el orgullo de ser venezolanos”

La verdad. Sabado 12 de septiembre de 2009

La única agrupación moderna que le gusta son Los Amigos Invisibles, y eso que apenas tiene 30 años. A Luis Armando Ugueto lo que lo mueve es la música de otrora. Mientras estuvo sentado en la silla donde realizaba los trabajos de producción radial pensó en comenzar a investigar acerca de la vida de un cantante que admiraba “grandemente” por ser uno de los venezolanos con mayor proyección internacional y más cantidad de discos vendidos en todas partes del mundo: Felipe Pirela. Cuatro años le llevó el proceso y el 2 de julio de 2009 -justo cuando se cumplían 35 años de su muerte- logró publicar el primer relato biográfico dedicado al intérprete de Sombras.

Para el título del libro, constituido por 319 páginas, escogió Lo que es la vida, un tema que el cantautor marabino compuso en tiempos en los que adquiría más y más fama en 1968. Dice que la idea de escribir fue una decisión muy personal, la cual rondó su cabeza desde el preciso momento en el que se trasladó a Caracas buscando una nueva vivienda. La suya se derrumbó en Vargas en 1999. “Me iba a la hemeroteca y allí permanecía desde las 9.00 de la mañana hasta las 5.00 de la tarde. Mientras más leía me daba cuenta de que no sabía nada de Felipe Pirela y la intriga se hacía mayor. Pude conocer sucesos de la vida del artista que estaban ocultos y olvidados. Recopilé, además, mil 200 horas de grabación con entrevistas que hice a personas allegadas y familiares”.

Su mayor satisfacción es saber que, con su producto, es la primera vez que una editorial como Santillana se arriesga a publicar algo sobre un personaje popular, exitoso en los años 60 y 70 y quien además rompió todos los récords de venta. “Su fama es comparable con la de Luis Miguel y hasta más… Considero que pocos cantantes han tenido tantos elogios y por algo es llamado ‘El bolerista de América’. Él reafirma el orgullo de ser venezolanos. Señala que el trabajo fue arduo pero lo disfrutó al máximo. “Cada testimonio que encontraba le daba un nuevo rumbo a mi investigación”. Las entrevistas internacionales (en México, Colombia y Puerto Rico) las hizo vía telefonía. Para las otras se dedicó a viajar por todos los estados de Venezuela, incluyendo Zulia por supuesto.

El contenido

Lo que es la vida  no contiene sólo la vida de Pirela contada de manera improvisada o superficial. Muestra, también la aureola de falsedades, las pequeñeces de algunas personas del ambiente musical y político, desvelando algunos entretelones del “bajo” mundo de la farándula nacional. Presenta el tema de su bisexualidad, de sus dotes místicas y de las diversas versiones de su trágica muerte en Puerto Rico. Esto último cierra la narración. Ugueto además de escribir el libro produjo un disco compacto junto a la disquera Velvet, el cual contiene canciones de Pirela y que sirve de acompañante ideal en la lectura.

Felipe Pirela en 395 Páginas

Últimas Noticias. Domingo 7 de Septiembre de 2009

Por Enrrique Rondón Nieto

C uando Luis Ugueto nació Felipe Pirela tenía siete años de muerto, por eso en la dedicatoria de su libro lo llama el “amigo al que nunca conocí”.

 Se trata de Felipe Pirela, lo que es la vida en su segunda edición, ahora con el sello Aguilar del Grupo Santillana. La primera edición fue en 2006 con El Perro y la Rana.

 No hay duda de que Ugueto y Pirela jamás cruzaron una palabra pero es difícil creer que el autor no conoce al “Bolerista de América”.

 En algunos pasajes descarta conductas del cantante con una seguridad de quien se atreve a meter las manos en la candela si se equivoca.

 Por ejemplo, cuando afirma que “Felipe nunca se envaneció con los aplausos y seguía siendo el mismo muchacho humilde y sencillo que salió de Maracaibo para hacerse una estrella continental” (pág. 316).

 El libro de Ugueto es el fruto de cuatro años de trabajo. Cada afirmación está sustentada con una declaración o con una reseña periodística. Son 46 entrevistas, mil horas de grabación.

 El relato comienza en 1957, cuando Pirela se convierte en personaje público hasta el 2 de julio de 1972, cuando es asesinado en Puerto Rico. Esta segunda edición tiene correcciones, más material fotográfico y un disco con los dos primeros registros sonoros de Pirela en una entrevista que le hace Carlos Quintana Negrón en un programa de Radio Caracas Radio. Ahí se nota la timidez del cantante a quien llamaban “La estatua que canta” y en la conversación se limita emitir dos lacónicos “sí”.

 De entrada, Ugueto aclara que su libro “no fue hecho por un académico pero sí por una persona que tiene conciencia de lo que es una investigación hemerográfica”.

 Considera que su libro tiene “un sentido de revisión de lo que somos como sociedad y de la importancia que tienen nuestros artistas”. Asegura que gracias al trabajo que hizo con Pirela pudo descubrir cuál es su verdadera vocación: dedicarse a la música como investigador.

 -¿Por qué no está la entrevista de quien fuera la esposa de Pirela? -He hablado con ella pero no acepta dar entrevistas porque todo lo que ocurrió con su matrimonio y su divorcio marcó su vida y la vida de su hija. Ese es un tema que ella tiene cancelado y creo que eso se respeta.

 El libro no es un paseo por un jardín de rosas. Hay momentos críticos por el reflejo de conflictos humanos: “Es difícil transmitir al lector todo lo que ocurrió en 1966 sin faltar el respeto al personaje”.

 Se refiere a las incidencias del divorcio, que fue la comidilla de la prensa de farándula, “pero el capítulo más duro de hacer fue el último porque yo no quería despedirme de Felipe y cuando marqué el punto final me pegó mucho; ya no podía hacer más y fue como verlo morir de nuevo”.

 

Ugueto también hizo un documental sobre Pirela en el que hay “un discurso mucho más sincero en algunos aspectos” y está acompañado de un disco con 16 temas inéditos, incluido un ensayo y un folleto que explica el por qué de cada personaje que fue entrevistado.

 Anunció además que está trabajando en un documental sobre Héctor Cabrera y en el guión de una película sobre Pirela, “porque ese es un personaje con muchas aristas y todas muy interesantes”.

 Felipe Pirela, lo que es la vida es un libro que sabrá apreciar todo amante de la música popular, especialmente el bolero. Y ni hablar los “pirelistas”.

¡Miguel Itriago y Raúl Naranjo en VIVO!

He tenido el gusto y la satisfacción de ser testigo y protagonista del reencuentro con su público de Miguel Itriago y Raúl Naranjo. Tal vez algún día les contare los entretelones y las historias casi fantásticas que he podido escuchar en primera persona, en medio de ensayos, almuerzos, idas y vueltas, con estos dos señores del bolero. Por ahora los invito a ver estos videos, fieles testimonios de la calidad y vigencia de sus voces. Raúl estuvo increíble, el público no solo se conmovió al escucharlo, sino que también casi lloro de la risa con sus ocurrencias. Y que decir de Miguelito, el teatro lo aplaudió de pie. Fue una mañana memorable.

 

Biografía de Felipe Pirela permite escuchar una época

– Viernes 14 de Agosto de 2009

Como un melómano y no un escritor profesional se describe Luis Ugueto, el autor de Felipe Pirela: Lo que es la vida.

Por: MICHELLE ROCHE RODRÍGUEZ

Luis Ugueto, productor de radio, dedicó más de 7.315 horas de su vida, en cuatro años, a investigar sobre un astro de la canción que murió 7 años antes de que él naciera: Felipe Pirela.

Recabó 1.200 horas de grabación con allegados del cantante y revisó todas las publicaciones diarias entre las fechas de 1958 y 1972 de 15 periódicos nacionales, para reconstruir la vida del “bolerista de América”.

El resultado de su trabajo se lee en Felipe Pirela: Lo que es la vida (2009), una biografía escrita para escuchar una época y evidenciar las penurias de este cantante. El libro del sello Santillana con prólogo de Luis Barrera Linares es la segunda edición, pues la primera fue de El Perro y la Rana, en 2006.

El crítico literario Barrera Linares escribe en el prólogo que la obra “despierta inquietudes, gratifica, incita a la curiosidad” y agrega que el trabajo de investigación de Ugueto “le otorga a su escritura una atmósfera de narración majestuosa de la que se hace difícil despegarse”.

Ugueto, sin embargo, dice con humildad que él investigó lo que le interesaba y divertía, con sentido común y lógica, sin ánimos de académico.

“Hay que quitarle el engolamiento a estos temas. La vida de Felipe Pirela está llena de acertijos a los que yo sólo quería encontrar sentido”, dice quien se declara un melómano y no un escritor profesional.

Felipe Pirela Reloaded

Por: C.Luisa Ugueto L.

Texto escrito la mañana del 2 de Julio día del Bautizo de “Lo que es la vida”

Pirela me mira desde una de las paredes de mi cuarto, a veces parece que sonríe, que eso de no pasar desapercibido le sigue gustando. Esta mañana mucho más que otros días, esta mañana esta feliz porque la biografía de Luis Ugueto ha sido reeditada por Aguilar y hoy será la presentación oficial.

El cuadro de Pirela que me observa mientras escribo, es de un pintor puertorriqueño: Jhonny Carrillo, quien tuvo la suerte de ver a Pirela muchos años atrás cuando trabajaba como camarógrafo en la “Isla del Encanto”.

Carrillo es un admirador de Pirela, un fanático, del mismo modo que Luis Ugueto, quien siendo un niño escucho la voz de “El Bolerista de America” por primera vez.

Luis Ugueto, no sabe decir porque, pero su amor (porque no es otra cosa esa admiración que lo hizo indagar en la vida del otro hasta convertirse en su biógrafo) por la música de Pirela, nunca ha tenido explicación. Creció vinculado a esa voz sin saber porque.

Quizás es un destino compartido, quizás es la comprensión de una realidad:  de ese sonido que brotaba de la garganta del cantante zuliano.

Después de todo, no importa tanto porque Luis Ugueto se ha acercado a Pirela del modo en que lo ha hecho, importa mas que de esa vinculación ha surgido un libro, un relato, una historia.

Historia que busca capturar la esencia de quien vivió para la música y nos dejo, afortunados todos, un legado en sus canciones.

Hoy, Luis Ugueto y Aguilar se unen para brindarnos una biografía: completa, entretenida, bien escrita, pero sobre todo sincera, que nos aproxima a la verdad de un personaje que durante tantos años todos deseábamos descubrir.

Termino de escribir, le devuelvo la mirada al cuadro que cuelga de la pared y pienso, que parece una ironía que el día en que saliste de este mundo, de algún modo, te hagamos volver a él. Quizás sea una pequeña hendija de justicia.

A ritmo de bolero: 8 de agosto en el Centro Cultural Chacao.

2009 es el año de relanzamiento de Lo que es la vida, biografía que escribió Luis Ugueto sobre Felipe Pirela, y de Fenomenología del bolero, estudio que Rafael Castillo Zapata le dedicó a este popular género musical. El próximo 8 de agosto a partir de las 6:30 pm en el Centro Cultural Chacao, ambos autores conversarán sobre sus obras y trazarán una historia y un presente del bolero en la actualidad.

Editorial Santillana.

 

Lo que es la vida: Aguilar Santillana

La biografía de Felipe Pirela
llegará de manos de la editorial Aguilar

El libro ofrece, por primera vez, un retrato fidedigno de la vida artística y familiar del conocido “Bolerista de América”.

Década tras década, Felipe Pirela sigue dando de qué hablar. Sus composiciones, su voz y las vicisitudes de su vida incitan la curiosidad de músicos y de melómanos. No quedan dudas: Felipe Pirela, el “Bolerista de América”, es la estampa del ritmo acompasado y las declaraciones de amor. Padre de familia, esposo, entrañable amigo, pero, sobre todo, músico de instinto, de cuna.

En esta oportunidad es Luis Ugueto, sonidista e investigador musical, quien se atrevió a desentrañar la vida de Pirela. Este jueves 2 de julio, fecha de su muerte y Día Nacional del Bolero, presentará su amplísimo texto sobre la trayectoria de este ídolo zuliano.

El libro, titulado “Lo que es la vida” Felipe Pirela¸ recoge datos —hemerográficos y bibliográficos— y entrevistas que permiten disfrutar de un dibujo a mano alzada del cantante de boleros. Esta reedición, de la mano del sello Aguilar, contiene una revisión de la obra original, que incluye fotografías y un CD con 16 temas musicales (cuatro de ellos inéditos).

La presentación, que se realizará en el bar The Place (Altamira) a las 7 de la noche, estará a cargo del académico Luis Barrera Linares y del experto Alejandro Moreno. Junto con ellos estarán en un show en honor a Pirela, y sin interrupciones, glorias que compartieron escena con Pirela, como Estelita del Llano o El Trío Venezuela, y muchas más sorpresas.

El documental del bolerista
Como apoyo a su publicación, Ugueto estrenó en la Universidad de Oriente (UDO) su más reciente aproximación a la vida de Pirela: “El hombre detrás de la música”, un documental de 56 minutos de duración que describe la vida del reconocido intérprete desde diferentes perspectivas.

La producción audiovisual, que incluye un CD con temas inéditos, ya está a la venta en Colombia, gracias al apoyo de la empresa Velvet, y comenzará a distribuirse en Venezuela en los próximos días.

Sobre el autor: Luis Ugueto
Técnico de grabación, productor de radio e investigador. Nació en La Guaira, estado Vargas, el 9 de enero de 1979.

Luego de cursar bachillerato en el liceo José María Vargas, en el Litoral Central, ingresa en la escuela de Historia de la Universidad Central de Venezuela y, posteriormente, en la escuela de Artes de esa misma casa de estudios.

Al mismo tiempo, comienza su actividad como investigador, técnico de grabación en radio y productor de espacios radiales especializados en bolero y música tropical bailable en las emisoras: Fe y Alegría 1390 AM, Sintonía 1420 AM y Radio Nacional de Venezuela.

Este es su primer trabajo editorial. Adelanta, además del documental que está estrenando ahora, un guión para cine sobre la vida de Felipe Pirela.

EDITORIAL SANTILLANA